Más allá del marco: Destacados del archivo del HRM
Más allá del marco presenta más de un siglo de vida cotidiana y perseverancia en Yonkers, así como el papel vital del HRM en su escena cultural.
Photographer once known. Yonkers Tax Block Photograph, Runyon Heights Neighborhood, ca. 1950s. Reproduction from a gelatin silver negative. Collection of the Hudson River Museum. Gift of Mr. Richard T. Moore, 1987 (87.9.1).
Durante más de un siglo, el Museo del Hudson River ha sido un pilar de la comunidad de Yonkers, ofreciendo un espacio dinámico y acogedor para aprender sobre el arte, la ciencia y la historia estadounidense desde el siglo XIX hasta la actualidad. Hoy en día, nuestra colección contiene más de 23,000 objetos, incluyendo pinturas, obras en papel, esculturas, artes decorativas, vestimenta y fotografías históricas. Como parte de nuestro objetivo de hacer que la colección sea más accesible al público, recientemente emprendimos una importante iniciativa para escanear miles de materiales de archivo, descubriendo imágenes nunca antes exhibidas que cuentan una historia más amplia sobre la historia de la Ciudad de Yonkers en el contexto más amplio del Condado de Westchester.
Más allá del marco presenta más de un siglo de vida cotidiana y perseverancia en Yonkers, así como el papel vital del HRM en su escena cultural. Los aspectos destacados incluyen fotografías raras que ilustran cómo la histórica casa del Museo, Glenview, comenzó como una residencia privada antes de convertirse en el hogar permanente del HRM, así como documentación de las vidas de los residentes de Yonkers que hicieron de la ciudad lo que es hoy.
La digitalización es más que un proceso técnico: es una inversión en acceso, participación y educación. Garantiza que las ricas historias contenidas en fotografías y documentos de archivo se conserven y estén ampliamente disponibles para académicos, estudiantes, artistas y mentes curiosas en todas partes. Este trabajo importa. Profundiza nuestra comprensión de la historia estadounidense, mejora el aprendizaje en el aula y fomenta un registro cultural más completo.
Más allá del marco está co-curado por Alyssa Habig, Registradora y Gerente de Colecciones; Anna Jacobson, Técnica de Digitalización; y Becca Muffler, Asistente de Colecciones, con apoyo adicional de las pasantes de Sarah Lawrence College, Charlotte Hudnall y Kahlen Miao.
Este proyecto fue posible gracias a una subvención equivalente del programa Museos para América del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas (IMLS).
Financiamiento adicional para este proyecto en curso ha sido generosamente proporcionado por Samantha Merton y Brett Humphreys, y la Fundación John y Evelyn Trevor.
El generoso apoyo al Museo es proporcionado por la Senadora del Estado de Nueva York Andrea Stewart-Cousins, Presidenta Pro Tempore y Líder de la Mayoría.
Las exposiciones son posibles gracias a la asistencia proporcionada por el Condado de Westchester.
Fondos para mejorar los recursos web del Museo han sido proporcionados por la Ciudad de Yonkers, Alcalde Mike Spano.
Apoya la Digitalización en el HRM
El ambicioso proyecto de digitalización del HRM fue financiado inicialmente por una subvención equivalente del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas (IMLS). Nuestra subvención federal fue abruptamente terminada en abril de 2025 como parte de una Orden Ejecutiva nacional que ha afectado a numerosos museos y bibliotecas. Aunque la subvención fue provisionalmente restituida, el financiamiento sigue siendo incierto.
Agradecemos con gratitud a los siguientes miembros de la comunidad por brindar su generoso apoyo a este importante proyecto.*
Nancy Beranbaum • Alice Chau • Deion Clarke • Libby Copeland • Mara Der Hovanesian • Mary Dillard • Elizabeth Dwyer • Henry English • Nina Fixell • Purnima Harnaraine • Maureen Hatch • Bruce Hoover • Rita and Lionel Iturralde • Marjorie Kogelman • Joe and Debbie Kriksciun • Betty Krulik and Antonio Alvarez • Tom Lacalamita • Justine Lackey • Kristine Ludewig-Schnur • Elizabeth Manning • Deborah McCue • Claire Miko • Daisy Ortiz and Gloria Arroyo • Lonnie Rodriguez • Jacqueline Schmitt • Susan Silver and Larry Beck • Erica Soto • Sharon Sutherland • Kerry Tirrell • Todd Toaso • Steve and Eleanor Chin Wardwell • Susan Watson • Karen Whitten • Bruce Volpe and Betty Diamond
*Al 19 de agosto de 2025
¡Únete a nuestro esfuerzo de digitalización! Tu apoyo—en cualquier nivel—ayuda a proteger estos materiales importantes y garantiza que las futuras generaciones puedan aprender de ellos. Escanea el código QR o visita hrm.org/fund-digitization para hacer una donación hoy.
Selected objects
John Bond Trevor (American, 1878–1956). Mrs. Emily N. Trevor with Her Dog Outside Glenview, 1896. Reproduction of a black-and-white photograph. Courtesy of Bronson Trevor III.
Photographer once known. Yonkers Bicycle Club at Riverdale Avenue, ca. 1888. Reproduction of a black-and-white photograph. Collection of the Hudson River Museum (75.0.1545.3).
Photographer once known. Children Playing at the Women’s Institute, Yonkers, ca. 1900. Reproduction of a glass lantern slide. Collection of the Hudson River Museum (INV.7805.2).
Maker once known. Women Working in Alexander Smith & Sons Carpet Mill, ca. 1900. Reproduction of a black-and-white photograph. Collection of the Hudson River Museum (INV.0732).
Photographer once known. Laying the Cornerstone, Yonkers City Hall, 1908. Reproduction of a gelatin silver print. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the Yonkers Chamber of Commerce, 1958 (58.27.29).
Goodman’s Photo Studio, Yonkers, New York. Yonkers Baby Parade, 1915. Reproduction of a gelatin silver print. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the Yonkers Chamber of Commerce, 1958 (58.27.23).
Photographer once known. Boy Scouts Cleaning Debris from Saw Mill River at Nepperhan Avenue, ca. 1915. Reproduction of a black-and-white photograph. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the Yonkers Camera Shop, 1971 (71.56.27).
Photographer once known. Women Posing on the Steps of City Hall, Representing Different Nationalities, ca. 1918–19. Reproduction of a black-and-white photograph. Collection of the Hudson River Museum. Gift of Mrs. Elton Littell, 1952 (52.37f).
Goodman’s Photo Studio, Yonkers, New York. Welcome Home Parade for World War I Servicemen, 1919. Reproduction of a halftone plate. Collection of the Hudson River Museum (2025.0.067).
Photographer once known. Marie Louise Davidson Posing with Soccer Teammates, ca. 1920. Reproduction of a gelatin silver print. Collection of the Hudson River Museum. Digital gift of Luther V. Garrison III, 2019 (D2019.02.032).
Photographer once known. Isadora Duncan Dance Company Performing at Untermyer Estate, ca. 1923. Reproduction of a black-and-white photograph. Collection of the Hudson River Museum. Gift of Mrs. Serafian, 1970 (75.0.1548).
Photographer once known. W.T. Grant Co. and Trolley on Palisade Avenue, Yonkers, 1930. Reproduction of a black-and-white photograph. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the Yonkers Camera Shop, 1971 (71.56.3).
Photographer once known. Ward’s Clock on Main Street, 1940. Reproduction of a gelatin silver print. Collection of the Hudson River Museum (76.0.34).
Eugene Friduss (American, 1907–1982). Artist Designing Pattern for Rug, Alexander Smith Carpet Factory, ca. 1945. Reproduction of a black-and-white photograph. Collection of the Hudson River Museum (INV.9803h).
Gonda Studio, Yonkers, New York. Children Posing with Their School Bus at Glenview’s Entrance, ca. 1950s. Reproduction of a gelatin silver print. Collection of the Hudson River Museum (INV.10101).
Photographer once known. Visitors Viewing Artwork at the HRM Sidewalk Art Show, ca. 1950s. Reproduction of a gelatin silver print. Collection of the Hudson River Museum (INV.10090).
Photographer once known. Yonkers Tax Block Photograph, Runyon Heights Neighborhood, ca. 1950s. Reproduction from a gelatin silver negative. Collection of the Hudson River Museum. Gift of Mr. Richard T. Moore, 1987 (87.9.1).
Photographer once known. Outdoor Painting Class in Front of Glenview, ca. 1950s. Reproduction from a color slide. Collection of the Hudson River Museum (2024.0.054.07).
Photographer once known. “Tip” the Elephant Leaving the HRM as Onlookers Observe, 1956. Reproduction of a gelatin silver print. Collection of the Hudson River Museum (INV.9925).
Photographer once known. Staff Astronomer Walter R. Redmond Presenting in the HRM Planetarium, ca. 1956–66. Reproduction of a gelatin silver print. Collection of the Hudson River Museum (INV.10150).
Jerry Sarno (American, 1918–1989). Saturday Morning Natural History Class at the HRM with Georgia Pearson, 1958. Reproduction from a gelatin silver negative. Collection of the Hudson River Museum (INV.10269).
Photographer once known. Two Firemen in an Automotive Truck at Trevor Park on July 4, 1959. Reproduction of a black-and-white photograph. Collection of the Hudson River Museum. Gift of the Yonkers Camera Shop, 1971 (71.56.7a).
Photographer once known. Child Creating Art at the HRM Art Cart Painting Workshop, 1969. Reproduction from a color slide. Collection of the Hudson River Museum (2025.0.065).
Photographer once known. Shoppers at Cross County Shopping Center, ca. 1971. Reproduction from a color slide. Collection of the Hudson River Museum (2025.0.066).
Tod Papageorge (American, b. 1940). Two Men Posing on Warburton Avenue for the HRM’s 1978 Exhibition Warburton Avenue: The Architecture of a Neighborhood, ca. 1977–78. Reproduction of a color slide. Collection of the Hudson River Museum (2025.0.064.013).
Photographer once known. Children Wearing “Planetary Hats” at the HRM, ca. 1980s. Reproduction of a black-and-white photograph. Collection of the Hudson River Museum (2025.0.021).
Stephen Wilkes (American, b. 1957). Children and Educator Viewing Calder’s Creatures Big & Small at the HRM, 1985. Reproduction from a color slide. Collection of the Hudson River Museum (2025.0.051).
Photographer once known. HRM’s Farewell to Halley’s Comet, 1986. Reproduction of a color photograph. Collection of the Hudson River Museum (2025.0.020b).
